Islamic book on how to beat wives irks UK