Japan fires water cannon to turn away Taiwan boats