Malala shooter's sister apologises for attack