Sikh American student laughs off joke on facial hair, turns hero