Taxi driver holds vital clues about missing NRI: UK police