'Titanic' director's firm files for bankruptcy