Bayern book Champions League last eight spot despite 2-0 defeat by Arsenal